Project Description

Localización Automática usando Machine Learning

¿Quieres que te contactemos? Déjanos tus datos


 

Contexto

Toleap Consulting AB es una compañía consultora de TI basada en Suecia, cuyo foco de negocio consiste en ofrecer servicios tecnológicos para plataformas digitales de aprendizaje y entrenamiento. Para uno de sus productos tecnológicos (Voyager), necesitaban una manera fácil y “Lean” de traducir su producto para poder ser comercializado en diferentes mercados

¿Qué hizo Leanware?

En Leanware, desarrollamos un algoritmo recursivo capaz de leer los archivos del código fuente, identificar el contenido que necesita traducción y enviar dicho contenido de manera automática a un servicio de traducción de Machine Learning. Posteriormente, se verificó que todo el contenido traducido tuviera sentido (proofreading).

Resultados

Gracias al enfoque recursivo y a las tecnologías de Machine Learning, el tiempo de desarrollo se pudo reducir en un 70% y los costos en un 50%. Adicionalmente, el enfoque reutilizable implementado por Leanware permitió que el cliente pudiera ejecutar localizaciones adicionales con impacto mínimo en costos.

Experiencias recientes

Otras experiencias

Nos encantan los retos nuevos, cuéntanos el tuyo